Karolina Zielińska
Redakcja ambient.com.pl
Do tej pory cały świat wie, że obecna epidemia Covid-19 ma - i nadal będzie miała - ogromny wpływ na życie finansowe freelancerów. Jednakże, profesjonaliści językowi, którzy zazwyczaj pracują na miejscu - tłumacze, kierownicy projektów, nauczyciele - nie muszą żyć z oszczędności podczas obecnej kwarantanny. ProZ.com ma kilka sztuczek w rękawie, aby zarobić pieniądze zaczynając w ten weekend i będąc w domu, i uzupełnić swoje dochody w tych niepewnych czasach.
Jesteś ekspertem w jakiejś dziedzinie? Czy wiesz jak używać oprogramowania, którego inni mogą nie znać? Czy jesteś dobry w promowaniu swoich usług? A może pamiętasz kilka wskazówek z czasów, gdy zaczynałeś w branży? Zacznij zarabiać za dzielenie się cennymi informacjami. ProZ.com udostępnia dwa kanały, dzięki którym możesz to robić:
Szkolenia ProZ.com. Szkolenia ProZ.com są specjalnie zaprojektowane dla profesjonalistów językowych. Aby zacząć zarabiać jako trener, wybierz format dla swojego szkolenia (wideo, webinar, samouczek, on-line, jeden na jeden) i prześlij treść do przeglądu. Po zatwierdzeniu propozycji przez pracowników serwisu, Twoje szkolenie zostanie dodane do listy nadchodzących szkoleń, a Ty będziesz zarabiać na sprzedaży za każde przeprowadzone wydarzenie.
Zaproponuj szkolenie "
Mentoring ProZ.com. Wykorzystaj system wymiany ProZ.com do oferowania, między innymi, usług mentorskich. Jeśli członek witryny będzie potrzebował tego, co oferujesz, skontaktuje się z Tobą. Jeśli zgodzisz się na dobranie w parę, oboje będziecie musieli zgłosić ten fakt personelowi strony poprzez centrum wsparcia.
Zamieść ofertę mentoringu "
Jeśli jesteś w stanie zaoferować tłumaczenia ustne lub inne natychmiastowe usługi, włącz możliwość dzwonienia w czasie rzeczywistym z Twojego profilu w ProZ.com.
Włączenie tej funkcji "kliknij, aby zadzwonić" pozwala autoryzowanym użytkownikom dzwonić do Ciebie - ze strony Twojego profilu oraz z książki telefonicznej, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej ProZ.com - bez ujawniania Twojego numeru telefonu.
Zaktualizuj swoje ustawienia komunikacyjne "
Aktualizuj swoje usługi "
Ukończyłeś i dostarczyłeś projekt, za który zalegasz z zapłatą? Utwórz i wyślij formalną fakturę do swoich klientów, korzystając z fakturowania ProZ.com, narzędzia zaprojektowanego, aby pomóc Ci łatwo tworzyć, wysyłać i śledzić faktury online. Narzędzie to pozwala na wysyłanie faktur, a także przypomnień.
Utwórz i wyślij fakturę teraz "
Wszyscy mamy w domu rzeczy, których nie używamy, a jeśli jesteś profesjonalistą w dziedzinie języków obcych, możesz mieć nawet kilka książek, słowników, glosariuszy i TM, których wiesz, że nigdy nie użyjesz. W końcu śmieci jednego człowieka są skarbem innego, zwłaszcza w tych bardzo trudnych czasach.
Opublikuj swoje przedmioty na sprzedaż lub wymianę w sekcji wymiany ProZ.com wspomnianej powyżej. Możesz zaoferować pamięci tłumaczeniowe, narzędzia CAT, oprogramowanie, książki i glosariusze. Obecnie jest 11 zapytań o TM, ponad 80 zapytań o narzędzia CAT i ponad 50 zapytań o książki. Kto wie, może masz którąś z nich w domu.
Wystaw przedmiot na sprzedaż lub wymianę "
I na koniec, ale nie mniej ważne, poświęć ten cenny czas na uzupełnienie swojego profilu na ProZ.com w celu przyciągnięcia potencjalnych klientów. Pamiętaj przy tym o następujących podstawowych zasadach:
...odpowiadając na pytania pomocnicze →
...proponując tłumaczenia terminów i GBK → ...
dzielenie się tym, nad czym pracujesz → ...
...uczestnicząc w dyskusjach na forum → ...proponując lub uczestnicząc w wirtualnym powwingu
...proponowanie lub uczestnictwo w wirtualnym powwow → ...tworzenie zespołu, który będzie się zajmował tłumaczeniami.
...tworzenie zespołu ekspertów w danej dziedzinie → ...udział w konkursach tłumaczeniowych.
...udział w konkursach tłumaczeniowych → ...udział w konkursach tłumaczeniowych
...zamieszczanie opinii o swoich dotychczasowych klientach → ...wirtualne uczestnictwo w wydarzeniach branżowych → ...wirtualne uczestnictwo
...wirtualne uczestnictwo w wydarzeniach branżowych → ...
...dołączanie do grona profesjonalistów → ...dzielenie się swoimi sukcesami → ...
...dzielenie się historią swojego sukcesu → ...
Uzupełnij swój profil na ProZ.com "
Zespół ProZ.com pracuje nad udoskonaleniem narzędzi i usług na stronie, aby umożliwić członkom osiągnięcie celów biznesowych i realizację pełnego potencjału, podczas współpracy z podobnie myślącymi profesjonalistami z każdego zakątka świata, a jednocześnie dobrze się bawić - tak, nawet dzisiaj.
Sprawdź nowe centrum zasobów ProZ.com Covid-19 ".
Tak więc, proszę, po prostu bądźcie bezpieczni i dajcie nam znać, co jeszcze moglibyśmy zrobić, aby wesprzeć Was podczas obecnej pandemii.
Redakcja ambient.com.pl